English Japanese Korean ¼îÇÎ/¿¹¾à Ä¿¹Â´ÏƼ/µ¿È£È¸ Á¤º¸°¡ÀÌµå °ü±¤ ¹«·á¼­ºñ½º ¹®È­/¾ð¾î »ç¾÷Áö¿ø/»ó´ã ¹®È­Æ¯Áý °¶·¯¸® ÃàÁ¦ ¿µ¾î¹è¿ì±â e-ÆæÆÈ Life in Korea



¹®È­Æ¯Áý
Life in KoreaÀÇ ¹®È­Æ¯Áý¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ÀüÅ빮ȭ¸¦ ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ¼³¸íÇÏ¿© ³õ¾Ò½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐµéÀº À̰÷¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ ÀüÅ빮ȭ¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº Áö½Ä°ú º¸´Ù Æø³ÐÀº ÀÌÇØ¸¦ ÇϽǼö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó Ãß°¡°¡ µÉ ¿¹Á¤ÀÌ¿À´Ï, ¾Æ·¡¿¡ ¼³¸íµÈ Çѱ¹¹®È­ ºÎºÐµé°ú ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¦¾ÈÀ̳ª ÀÇ°ß È¤Àº À߸øµÈ Á¡À» ¹ß°ßÇÏ½Ã¸é ¾ðÁ¦µçÁö kwebmaster@lifeinkorea.com À¸·Î ¿¬¶ôÀ» Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

»õ·Î¿î ¹®È­ ƯÁý: Çѱ¹ÀÇ ¸íÀýµé
Çѱ¹ÀÇ ¸íÀýµé Çѱ¹ÀÇ ¸íÀýµé »ç°èÀýÀÌ ¶Ñ·ÇÇÑ Çѱ¹¿¡´Â ¿¾³¯ºÎÅÍ ÀüÇØ ³»·Á¿À´Â °¢ °èÀý¸¶´ÙÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Ç³½ÀÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ °¢ °èÀý¸¶´Ù ÀÖ´Â Çѱ¹ÀÇ ¸íÀýµé¿¡´Â °¢ ¸íÀý¸¶´Ù µ¶Æ¯ÇÑ Àý½ÄÀ» ¸¸µé¾î ¸Ô°í ¹Î¼Ó³îÀ̸¦ Áñ±â´Âµ¥, ±× Àý½Ä°ú ¹Î¼Ó³îÀÌ´Â °ð Çѱ¹ÀÎÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Ý¿µÇÑ °ÍµéÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼È÷ º¸±â

Çѱ¹ÀüÀï(6.25) Çѱ¹ÀüÀï(6.25) 1950³â 6¿ù 25ÀÏ »õº®¿¡ ºÏÇÑ °ø»ê±ºÀÌ ³²ºÏ±º»çºÐ°è¼±ÀÌ´ø 38¼± Àü¿ª¿¡ °ÉÃÄ ºÒ¹ý ³²Ä§ÇÔÀ¸·Î½á Çѱ¹¿¡¼­´Â ÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 38µµ¼±À» »¯°í »¯±â´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¹Ì±¹°ú À¯¿£À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÈÞÀü¹®Á¦°¡ ¾ð±ÞµÇ¾ú°í, 1953³â 7¿ù 27ÀÏ¿¡ ºñ·Î¼Ò ÈÞÀüÇùÁ¤ÀÌ ¼­¸í µÊÀ¸·Î½á 3³â 10°³¿ù¿¡ °ÉÄ£ ½Â¸® ¾ø´Â ÀüÀïÀº ¸·À» ³»¸° °ÍÀÔ´Ï´Ù.
½ÊÀÌÁö(µ¿¾ç Á¡¼º¼ú) ½ÊÀÌÁö(µ¿¾ç Á¡¼º¼ú) Çѱ¹¿¡¼­µµ ¾ÆÁ÷±îÁö ž ÇØ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â »ó¡ µ¿¹°ÀÌ Åë¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ¸¹Àº Á¡¼º¼úÀÇ ±âÃÊ ÀÚ·á·Î Ȱ¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿¹° À̸§¿¡ ¶ì¸¦ ºÙ¿© ¿ø¼þÀ̶ì, ¿ë¶ì µîÀ¸·Î ºÎ¸£¸ç ¿©ÀÚ°¡ ¸»¶ì³ª È£¶ûÀ̶ìÀÌ¸é ¼º°ÝÀ̳ª ¿î¸íÀÌ »ç³³´Ù´Â µîÀÇ »çȸÀû ¹Ì½ÅÀÌ ¾ÆÁ÷ Á¸ÀçÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ÀÇ »çÂûüÇè Çѱ¹ÀÇ »çÂûüÇè »õº® µµ·®¼® ¸ñŹ¼Ò¸®¿¡ Àá¿¡¼­ ±ú¾î³ª »ê»çÀÇ ÇϷ縦 ¸ÂÀÌÇϰí, ¸Ö¸®¼­ ¹Ù¶ó¸¸ º¸´ø ¹üÁ¾À» ŸÁ¾Çϸ鼭 ¼Ò¸®ÀÇ Àǹ̸¦ »õ·Ó°Ô ¹è¿öº¸¼¼¿ä. ¹ß¿ì°ø¾çÀ» ÅëÇØ À½½ÄÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ±ú´Ý°í Âü¼±À» ÅëÇØ Âü '³ª'¸¦ ã´Â ±âȸ¸¦ ¸Àº¸¼¼¿ä
ÀüÅëÁÖ Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë¼ú ¼¼°è¹ÎÁ·Àº ±×¿¡ °É¸Â´Â ¼úÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¶ÀÏÀÇ ¸ÆÁÖ, ¿µ±¹ÀÇ À§½ºÅ°, ºÒ¶õ¼­ÀÇ Æ÷µµÁÖ, ÀϺ»ÀÇ »çÄÉ, ¸ß½ÃÄÚÀÇ µ¥Å³¶óµîÀº ¼¼°èÀο¡°Ô¼­ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼°èÀÇ ¸íÁÖµéÀº ±× Áö¿ªÀÇ Æ¯¼º¿¡ µû¶ó ¹ßÀü °è½ÂµÇ¾î ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é 5000³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ¼úÀÌ ¾ó¸¶³ª ´Ù¾çÇϸç, ¾î¶»°Ô ¹ßÀüÇØ ¿ÔÀ»±î¿ä? Æ÷µµ°¡ Àß µÇ´Â À¯·´ÀÌ Æ÷µµÁÖ¸¦ ³º°í, °ÇÁ¶ÇÑ ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼­´Â ¼±ÀÎÀå¼úÀÎ µ¥Å³¶ó°¡ »ý±ä °Í ó·³ Çѱ¹¿¡´Â ´©·èÀ» »ç¿ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¼ú ¹®È­¸¦ »ìÆìº¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶± ¶± Çѱ¹ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ¶±Àº ¿À·§µ¿¾È ¿©·¯ ÀÇ½Ä Çà»ç ¶§ ÀÌ¿ôÀ̳ª Ä£±¸µé°ú ±â»Ý°ú ½½ÇÄÀ» ³ª´©´Â ¸Å°³ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¶±ÀÇ ¸ð¾ç, ³»¿ë¹°, »ö±òµéÀº Áö¿ª¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿ôµé°ú ¸ð¿©¼­ ÀÌ ÀüÅë ¶±À» ÇÔ²² ³ª´©¾î ¸ÔÀ¸¸é¼­ °øµ¿Ã¼ »çȸ¿¡¼­ÀÇ ÀÌ¿ô °£ÀÇ µû¶æÇϰí Ä£ÀýÇÑ Á¤À» Ű¿ü´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
»ç¹°³îÀÌ »ç¹°³îÀÌ ´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î 4°¡ÁöÀÇ ÀüÅë ¾Ç±â¿¡ ÀÇÇÑ ¿¬ÁÖ¸¦ ÀǹÌÇϸç, ÀÌ 4°¡Áö ÀüÅë ¾Ç±â´Â ²Ñ°¡¸®, ¡, Àå°í¿Í ºÏÀ» °¡¸®Åµ´Ï´Ù. ºÒ±³¿Í ¹Î¼Ó À½¾Ç¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÐ »ç¹°³îÀÌ´Â ÇØ¸¦ °ÅµìÇϸ鼭 ¾ç½ÄÀÌ Á¶±Ý¾¿ ¹Ù²î¸é¼­ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·Π¹ßÀüÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. »ç¹°³îÀÌ´Â ±è ´ö¼ö°¡ 1978³â °á¼ºÇÏ¿© µ¥ºßÇÑ ÀüÅë À½¾Ç ¿¬ÁÖ ±×·ì¸íÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±×·ìÀÌ Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë À½¾ÇÀ» ȸ»ý½ÃŰ´Â µ¥ ¸¹Àº ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
left
ÀüÅë ¹®¾ç ÀüÅë ¹®¾ç Çѱ¹ÀεéÀº ÀüÅëÀûÀ¸·Î ÀÚ¿¬ÀÇ Áú¼­¸¦ ÁÀ¾Æ ±× ¼Ó¿¡¼­ Àǹ̸¦ ã¾Æ³»¾ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀÇ ÀÚ³àµé¿¡°Ô ÀÚ¿¬ Áú¼­ÀÇ ¼ûÀº ¶æÀ» ÀÌÇØ½ÃŰ°í ±×µéÀÌ ÀÏ»ó»ýȰ¿¡¼­ À̸¦ ±Ô¹ü°ú Áú¼­·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾Æ¸§´ä°íµµ ´Ù¾çÇÑ ¹®¾çµéÀ» âÁ¶ÇØ ³»¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹®¾çÀº űرâÀÇ Å屯 ¹®¾ç¿¡¼­ºÎÅÍ ½Ä´ç ¼öÀúÀÇ µ¿¹° ¹®¾ç¿¡ À̸£±â±îÁö Çѱ¹¿¡ °è½Ã´Â µ¿¾È ½±°Ô ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺΠ¹®¾çÀº ÇÑÀÚÀÇ ¼ö(áø), º¹(ÜØ), °­(ˬ), ¿µ(Ò»)À̳ª ºÎ±Í(Ý£Ïþ), ´Ù³²(ÒýÑû)µîÀ» Â÷¿ëÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
left
ÀüÅë±ÃÁß ÀǺ¹ ÀüÅë±ÃÁß ÀǺ¹ Áö¹è °è±ÞÀÇ ÀǺ¹Àº ÀÏ¹Ý Æò¹ÎÀÇ º¹Àå¿¡ ºñÇØ Àå½ÄÀÌ ¸¹°í È­·ÁÇß½À´Ï´Ù. ƯÁ¤ÇÑ º¹Àå°ú ÀϺΠ»ö»óÀº ¿ÕÁ·¸¸ÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç, Á¤ºÎ °ü·áµéÀÇ º¹Àåµµ °è±Þ¿¡ µû¶ó »ö»ó°ú ¹®¾çÀÌ ´Þ¶ú½À´Ï´Ù. ¿Õ°ü°ú ƯÁ¤ ¸Ó¸® Àå½Äµµ ¿ÕÁ·¸¸ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç ¿ÕÁ¶º°·Î ÇüŰ¡ Á¶±Ý¾¿ ´Þ¶ú½À´Ï´Ù.
Àå½Â Àå½Â ³óÃÌ Áö¹æÀ¸·Î °¡¸é °¢ ¸¶À»¸¶´Ù ¾Ç±Í·ÎºÎÅÍ ¸¶À»À» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¸¶À» ¼öÈ£½ÅÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶À»¿¡¼­´Â Ưº°ÇÑ ³¯ dzÀÛ È¤Àº Áúº´À¸·ÎºÎÅÍ º¸È£, ½ÉÁö¾î´Â µæ³²À» ºñ´Â Á¦»ç¸¦ ¿Ã·È½À´Ï´Ù. ¼öÈ£½ÅÀº ¼Õ¹Ù´Ú¸¸ÇÑ Á¾ÀÌ¿¡ ±×¸° ±×¸²¿¡¼­ »ç¶÷º¸´Ù ´õ Å« ±âµÕÀ¸·Î ¸¸µç °ÍÀ̳ª 2m ÀÌ»óÀÇ Å« ¹ÙÀ§·Î ¸¸µç °ÍÀÌ ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ÇüÅ´ Áö¿ª¸¶´Ù ´Ù¾çÇÕ´Ï´Ù.
ÀüÅëµµ±¸ ÀüÅëµµ±¸ ´ë´Ù¼ö Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë °¡Àçµµ±¸´Â ´Ù¸¥ ³ó°æ»çȸ¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ °Íµé°ú ¸Å¿ì À¯»çÇÕ´Ï´Ù. °î½ÄÀ» °¥¾Æ °¡·ç·Î ¸¸µé±â À§ÇÑ µ¹¿¬ÀÚ¹æ¾Æ, º£¸¦ Â¥´Â º£Æ², ³óÀÛ¹°À» ³ª´©±â À§ÇÑ °¢Á¾ Ãø·® µµ±¸ °°Àº °ÍµéÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡´Â ´ë³ª¹«³ª ¤À¸·Î ¸¸µç °¡Àçµµ±¸µéµµ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±èÄ¡ ±èÄ¡ ´ëºÎºÐÀÇ ¿Ü±¹ÀεéÀº Çѱ¹ ±èÄ¡ÇÏ¸é »¡°²°í ¸Å¿î À½½ÄÀ¸·Î¸¸ ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â 140¿©Á¾ÀÇ ±èÄ¡°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿Ä¡¹Ì³ª ¹°±èÄ¡ °°Àº °ÍµéÀº °íÃå°¡·ç°¡ °ÅÀÇ µé¾î°¡Áö ¾Ê¾Æ ÀüÇô ¸ÊÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. (±èÄ¡´Â Çѱ¹¿¡ °íÃß°¡ µµÀԵDZâ ÈξÀ Àü¿¡ °³¹ßµÈ À½½ÄÀÔ´Ï´Ù.) ±èÄ¡´Â ä¼Ò, Á£°¥, °¢Á¾ ¾ç³ä µî dzºÎÇÏ°í ½Å¼±ÇÑ Àç·á¿Í ƯÀ¯ÀÇ ¹ßÈ¿ °úÁ¤À¸·Î ¸¹Àº ¿µ¾ç¼Ò¸¦ ÇÔÀ¯Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ƯÈ÷ ¸Å¿î ±èÄ¡´Â ¿©¼ºµéÀÇ ´ÙÀÌ¾îÆ®¿¡ È¿ÇèÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀϺ»¿¡¼­ ¿¬±¸ °á°ú°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡´Â ±èÄ¡¸¦ ÁÖÀç·á·Î ÇÏ´Â ¸¹Àº À½½ÄÀÌ °³¹ßµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
µ¹ ÀÜÄ¡ µ¹ ÀÜÄ¡ 1950³â´ë±îÁö¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ Çѱ¹ÀÇ ¿µ¾Æ »ç¸Á·üÀº ¸Å¿ì ³ô¾Æ ž¼­ Àϳâ À̳»¿¡ ¸¹Àº ¿µ¾ÆµéÀÌ Á×¾ú½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ùµ¹(ù ¹øÂ° »ýÀÏ)À» ¹«»çÈ÷ ³Ñ±ä ¾ÆÀÌ´Â ¼Ò³â±â¸¦ ³Ñ±æ ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ùµ¹ÀÌ ÁÖ´Â Àǹ̰¡ ¸Å¿ì ÄÆ½À´Ï´Ù. µ¹ÀÜÄ¡´Â Ưº°ÇÑ À½½ÄÀ» ÁغñÇØ¼­ °¡Á·°ú Ä£Áöµé ³¢¸® ³ª´©¾î ¸ÔÀ¸¸é¼­ ¾ÆÀÌÀÇ Àå¼ö¿Í ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ ±â¿øÇϸ鼭, ž¼­ ù ÇØ¸¦ ¹«»çÈ÷ ³Ñ±ä »ç½ÇÀ» ÃàÇÏÇØÁÖ´Â Çà»çÀÔ´Ï´Ù.
ÀüÅë È¥·Ê ÀüÅë È¥·Ê ÇÑ ³²ÀÚ¿Í ÇÑ ¿©ÀÚÀÇ °áÈ¥Àº µÎ °³ÀÎÀÌ ÇÕÄ£´Ù´Â Àǹ̺¸´Ù µÎ °¡Á·ÀÌ °áÇÕÇÑ´Ù´Â Àǹ̿¡ °¡±õ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ °áÈ¥½ÄÀ» Á¾Á¾ ´ë·Ê¶ó ºÎ¸£°í ¸ðµç ģô, ÀÌ¿ô, Ä£±¸µéÀÌ Âü¼®ÇÕ´Ï´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ À¯±³ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ´ã°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇÑ ½ÖÀÇ Â¦À» Áþ´Â ÀÏ¿¡¼­ºÎÅÍ °áÈ¥½Ä ÈÄÀÇ ÀǽÄÇà»ç¿¡ À̸£±â±îÁö, ¸¹Àº ½Ã°£ÀÇ Áغñ°úÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
ÀüÅë ÀǺ¹ ÀüÅë ÀǺ¹ Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë ÀǺ¹Àº °¢Á¾ °íºÐÀÇ º®È­¿¡¼­ È®ÀεǾúµíÀÌ ÃÖ¼ÒÇÑ »ï±¹½Ã´ë(bc57-ad668)±îÁö °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°©´Ï´Ù. ÀÏ¹Ý ¹é¼ºµéÀº ¸íÀýÀ̳ª °áÈ¥ °°Àº Ưº°ÇÑ ³¯À» Á¦¿ÜÇϰí´Â Èò¿ÊÀ» ÀÔ¾úÀ¸¸ç, »ó·ùÃþ »ç¶÷µéÀº ¹àÀº »öÀÇ ÀÇ»óÀ» ÀÔ¾î »çȸÀû ÁöÀ§¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.
¼³³¯ ¼³³¯ ÇöÀç Çѱ¹Àº ¾ç·ÂÀ» µû¸£°í ÀÖÁö¸¸ À½·Â ½Å³â(¼³³¯)Àº ÁßÃßÀý(Ãß¼®:À½·Â 8¿ù15ÀÏ)°ú ÇÔ²² ¾ç·Â ½Å³âº¸´Ù ÈξÀ Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±â°£¿¡´Â ¹ýÁ¤ °øÈÞÀÏÀº °¢°¢ 3ÀÏÀÌÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ ±â¾÷ü³ª »óÁ¡µéÀº ÀÏÁÖÀÏ Á¤µµ ¹®À» ´Ý°í °íÇâ¿¡ ÀÖ´Â °¡Á·µéÀ̳ª ģġµéÀ» ¹æ¹®ÇÏ¸ç Æ¯º°ÇÑ À½½ÄÀ» ÁغñÇÏ¿© Á¶»óÀ» ±â¸®´Â Á¦»ç¸¦ Áö³À´Ï´Ù.


Korean Children's Favorite Folk Tales    Kimchi: A Korean Health Food    Korea: The High and Beautiful Peninsula    Folk Tales from Korea

À§·Î °¡±â