DMZ(非武装地帯）

韓国戦争当時、休戦会談が開かれた本来の会談場所は現在の位置が1㎞ぐらい北側に位置しており、4軒の藁屋や会談場所として使われた2軒の仮建物、 3軒の幕舎が全部でした。板門店という名前は休戦会談場所がここに移され、会談に立ち入る中国共産軍の代表らに目立ちやすくするため当時の会談場所の近辺にあった店(ジョム) を漢字で書いて'板門店'に表記したことから由来します。

ここで開かれた休戦会談は予備会談がはじまってから2年19日間、1,076回にもわたって会談した結果、やっと1953年7月27日UN軍と北朝鮮軍、中国共産軍の間で協定が調印されました。板門店は155マイル休戦線上の西端に位置し、痛恨の民族分断史を証言しています。板門店はソウルから西北側に62㎞、平壌から南側に215㎞離れています。ここは公式的に国連軍と北朝鮮軍の共同警備区域(JAS;Joint Security Area)と呼ばれ、南北韓双方の行政管轄権の外にある特殊な地域です。

共同警備区域(JSA)

板門店は休戦協定締結の後、UNと北朝鮮側の共同警備区域として決められました。前後左右の距離が800mもならない狭い空間です。ここ板門店は公式的に国連軍と北朝鮮軍の共同警備区域(JAS;Joint Security Area)と呼ばれ、南北韓双方の行政管轄権の外に置かれている特殊な区域です。JSAは国連側と北朝鮮側がそれぞれ6ヶ所の歩哨をおき、35人で構成された警備兵を常に投入しています。過去はJSA内で両側んぼ警備兵士らが互いに行き来しましたが、76年8月18日北朝鮮軍の斧殺人事件以降からはできなくなりました。

軍事停戦委員会(MAC)
軍事停戦委員会は休戦協定の遵守及び履行のために、休戦協定の締結後から軍停委の本会議場･秘書長会議及び共同日直将校会議を開催してきました。1998年3月25日、国連司軍停委の首席代表職に韓国軍の将軍が任命された後、軍停委の本会議が中断されました

その代わりに1998年6月から将星級の会談が開かれています。北朝鮮側が1994年5月に設置した板門店代表部と国連司の間には秘書長級の非公式の接触がなされています。共同日直の将校会議は現在も必要な時、一方の要求によって開かれています。

自由の家

現自由の家は1988年7月9日建立され、各種南北会談の接触、交流を支援し、南北間の連絡業務を遂行しています。

平和の家

平和の家は自由の家から南西に130余m離れており、1980年6月南北間の総理会談に備え、急いで建てられましたが、1989年12月現在の場所で新たに建てられました。南北間の軍事会談を除いた民間部門の会談が開かれます。

北朝鮮の板門閣
北朝鮮の板門閣は自由の家から北に80mの地点に1969年9月建てられた2階建てのものです。この建物は北側の警備兵の事務室で使用され、軍事停戦会談や南北会談の代表待機室として使われています。特に、8.15(独立記念日)には北の宣伝煽動の場として積極的に活用されています。

帰らざる橋
軍事境界線の真中を通る「帰らざる橋」。1953年休戦後、ここで戦争捕虜の交換がなされました。その時、捕虜達がこの橋の上で一旦、方向を選択すると、二度と帰ることができないことからこの名が付けられました。

		板門店トラベルセンターでは今世紀最後の理念対立現場である板門店や非武装地帯が体験できるように支援、サービスしています。
		韓国の景観ではLife in Koreaのユーザーから提供された韓国戦争 (当時の軍人) 写真を見ることができます。

文化特集へ BACK

JSA (Joint Security Area)