 |
| Life in Korea では韓国の多様な文化、社会及び慣習についての深みのある考察を準備いたしました。皆様はここで韓国についてより詳しく知ることができ韓国人についてより幅広い理解できるようになると思います。ここに書いてある韓国文化についての詳細がございましたら jwebmaster@lifeinkorea.comへご提案ください。 |
 |
1953年7月27日、休戦協定により設定された軍事分界線が今の休戦線、非武装地帯(DMZ)で、今日まで続く世界史上もっとも長い東西冷戦の緊張と対立の歴史現場としてすべての 人においては自由と平和の重要性を感じらせるところです。 さらに、ここ板門店は半世紀の間、国際連合軍将らの大事な命が捧げられたところでもあります。 軍事分界線は西側の礼成江(エソンガン)と漢江(ハンガン)の河口である喬棟島(キョドンド)から開城(ケソン)の南側にある板門店、中部の鉄原(チョルウォン)・金化(クムファ)、 東海岸にある高成(コソン)の明湖里(ミョンホリ)に至る長さ248㎞(155マイル)で朝鮮半島を横切っており、軍事分界線から南と北にそれぞれ2㎞ずつ区切った約6千4百万坪という 広大な区域が非武装地帯です。 |
| 前回特集 | ||
 |
|
韓国の伝統刺繍 現代社会に入り産業化が急激に進み、伝統の韓国民俗工芸が衰えつつあります。 今では特に伝統刺繍はほとんど消えてしまったと言えますが、幸に最近一生を韓国伝統刺繍の再現や発展に力を注いできた匠人たちの努力で昔の先祖の縫い方や芸術魂の再現はもちろんのこと、現代的な感覚を加えることによって国際的にも高く評価されるようになりました。 この匠人たちの孤独な一本道の人生について少しでも称えるため特集を用意しました。 |
 |
|
トック((餅）) 韓国伝統の餅は長い間いろいろな行事のたび隣人や友人達と嬉しさや悲しさとを共にする媒介の役目をしてきました。 餅の形、 中身、 色などは地域によって異っています。 隣人と集まって伝統の餅を共に食べながら共同社会での近所の暖かくて親切な情けを交わしてきました。 韓国人は生涯中で悲しい時や嬉しい時に常に餅をつきました。 一般的に餅はいいこと、甘いものと見なされ、餅が生涯の色々な分野にわたって密接な連関を持つきっかけとなりました。 それで、 餅の持つ象徴的な意味の理解なしにして韓国人の生涯は理解できなのです。 |
 |
|
サムルノリ サムルノリ は基本的に4種類の伝統楽器による演奏を意味し、これら4種類の伝統楽器は 鉦(ケンガリ),銅鑼(ジン)、つづみ(ジャング)、大鼓(ﾌﾞｸ)がそれです。仏教と民俗音楽に根を下ろすサマルノリは年を重ねながら様々な形で発展してきました。サマルノリキムドゥグス氏が1978年結成してデビューした伝統音楽演奏グループの名でもあります。 韓国の伝統音楽を生かすのにこのグル‐プの活躍が大きかったです。 |
 |
|
伝統模様 韓国人は伝統的に自然の秩序を追いその中で意味を捜し出しました。 彼らの子供に自然秩序の深意を理解させ彼らの子供が日常生活でそれを規範とし、秩序を受け入れられるように美しいかつ多様な模様を創り出しました。 こうした多様な模様は太極旗(韓国の国旗)の模様から食堂のはしについている 動物模様に至るまで韓国滞在中至る所で見られます。一部の模様は漢字の寿、福、 康、寧とか富貴、多男などから借りたものです。 |
 |
|
伝統官服 支配階級の衣服は一般百姓の服装に比べ飾り物が多く華やかであり高価です。 特定された服装と一部の色相は王族だけ使えます。 政府の官僚たちは階級によって服装についた模様もそれぞれ異なりました。 もちろん王冠とそのほか髪の装飾も王族だけに限っていました。 王朝ごとのスタイルは少し差があります。 |
 |
|
村の守り神 農村地方に行くと村ごとに悪神からの村を保護するための多様な 形の村の守り神がいました。 村では特別な日、豊作または疾病から保護、甚だしくは 男の子を願う祭りまで行いました。守り神は手のひらぐらいの紙に描いた絵から 人よりもずっと大きな棒で作ったものとか2m以上の大きな岩で作ったものもあります。 形は地域によって様々です。 |
 |
|
伝統家財道具 ほとんどの韓国の伝統家財道具は他の農耕社会で発見されたものととても よく似ています。穀物を碾いて粉を作るためのドル ヨンザバンア(牛馬に引かせて回す穀物をひく石の臼)、 布を織る織機、農作物を分けるための各種の測量道具などです。韓国には竹や麦藁で作った家財道具も多いです。 |
 |
|
キムチ-韓国の食べ物 韓国のキムチといえば大部分の外国人には赤くて辛い食べ物として思い浮かばれるかも知れませんが、実は140種余りのキムチがあります。 ドンチミ(大根と水とが主材料)とか水 キマチ(白菜と水と主材料)などのようなものは唐辛子の粉がほとんど入っていないので 全然辛くありません(実際上キムチはとうがらしが韓国に導入されるずっと前に開発された食べ物です)。キムチは 野菜、塩辛、各種の味付など豊かで新鮮な材料と特有の発酵過程でたくさんの栄養素を含有しています。 特に辛いキムチは 女性のダイエットに効くと日本で研究結果が出ました。 韓国にはキムチを主材料とする様々な食べ物が開発されています。 |
 |
|
トル チャンチ(生まれて初の誕生日のパーティー) 1950年代まででも韓国の幼児の死亡率はとても高くて生まれて一年以内にたくさんの幼児が死んでしまいました。 普通初の誕生日を無事に過ごした子が少年期を過ごすことができますから初の誕生日の意味がとても大きかったのです。 トル チャンチは御馳走を準備して家族と知り合いに配って食べながら子供の長生きと明るい未来を祈願しながら、生まれて最初の年を無事に過ごしたことをみんなで祝うパーティーです。 |
 |
|
伝統婚礼 どの国の文化も同じですが、韓国の伝統結婚は人生での最大の一転期なのです。 伝統結婚式も仏教が根を深く下ろしているし関連家族との重要性を象徴的に表します。 結婚式は地域と社会的階層によって少しずつ差がありますが基本的な形は同一です。 |
 |
|
伝統衣服 韓国の伝統衣服は明るい色彩がとてもきらびやかで垂れ下がる線が密やかなので体つきを カーバーするにちょうどよくなっています。祝祭日やお祭りの時たまに派手なセッドンチョゴリ (袖に色々な縞を入れた上衣)を着ている女性が見られます。様々なデザインと色相で韓国伝統社会の豊かな文化が窺えます。 |
 |
|
東洋占星術 日本と同じく韓国でも生まれた年に当たる動物が通用されており、たくさんの占星術の基礎資料として活用されています。 動物の名前に年を付け猿年、竜年などといい女の人がが午年や虎年なら性格や運命が荒いというなどの社会的な迷信が まだ残っています。 |
 |
|
陰暦新年 今の韓国は陽暦を使っていますが陰暦新年(ソルナル)は秋夕(お盆:陰暦8月15日)と共に 陽暦よりもっと大事にされています。その時には法定公休日はそれぞれ3日ですが大部の企業や店は 一週間ほど門を閉め離れている家族や親戚が揃って御馳走などを作って祖先を称える祭祀を行います。 |
 トップへBack |